DictionaryForumContacts

 uar

link 13.10.2008 19:47 
Subject: кордельные заполнители telecom.
Пожалуйста, помогите перевести.
кордельные заполнители
Выражение встречается в следующем контексте:
Кордельные заполнители должны быть изготовлены из стекло- или полимерных нитей, изолированных полиэтиленом, или из полиэтиленовых стержней. [описание технологии изготовления оптоволоконных кабелей].
Заранее спасибо

 fountik

link 14.10.2008 3:39 
Кордель = insulating cord

Элемент из изолирующего материала произвольного сечения, применяемый в качестве заполнителя или для образования каркаса полувоздушной изоляции
«Изделия кабельные. Термины и определения» ГОСТ 15845-80

http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=term&d=19&t=4788

 uar

link 20.10.2008 23:40 
fountik
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum