 |
|
Subject: Aangifte gen. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Спасибо, уже нашла. Только непонятно: слово "aangifte" существует самостоятельно? |
|
Слово "aangifte" - это самое любимое слово в лексиконе Налоговой Службы (Belastingdienst). Оно существует как самостоятельно, так и во многих словосочетаниях. Когда-то во время упорной борьбы с BD я составил словарь всех попадавшихся мне терминов по тематике налогов. Вот отрывок из него по слову "aangifte"; Aangifte (n) (de) – налоговая декларация, op de aangifte - на налоговой декларации, подача налоговой декларации Belasting op aangifte – уплата налога по собственному побуждению Aangifte BTW – декларация НДС, maandaangifte BTW – ежемесячная декларация НДС Aangifte BTW verzorgen – составлять(заполнять) и подавать декларацию НДС Aangifte doen – подать/подавать налоговую декларацию Aangifte indienen – подавать налоговую декларацию – te laat ingediende aangiften Aangifte inkomstenbelasting – декларация о подоходном налоге и т.д. и т.п. |
| You need to be logged in to post in the forum |