 |
|
link 28.01.2013 14:05 |
|
Subject: Помогите перевести, пожалуйста! gen. u hebt niet aangetoond over voldoende middelen van bestaan te beschikken, zowel voor de duur van het voorgenomen verblijf als voor de terugreis naar het land van herkomst of verblijf, of voor doorreis naar een derde land waar u met zekerheid zal worden toegelaten, of in de onmogelijkheid te verkeren deze middelen legaal te verkrijgen |
|
Это пожалуй отказ в визе от "Минбюзы". Смысл примерно таков: Вы не показали достаточных средств к существованию, как на период запланированного пребывания, так и на обратную поездку в страну происхождения или проживания, или для транзита в третью страну, куда вас, несомненно, допустят, или находитесь в таких условиях, что не можете получить эти средства на законных основаниях |
|
link 1.02.2013 13:37 |
| Спасибо большое! |
| Geen dank-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |