 |
|
Subject: насосная станция орошения и охлаждения В принципе, очень легкое выражение, но у меня возникли сомнения:Pumpenstation für die Bedüsung und die Abkühlung. Спасибо |
| Imho ist eine Kühlwasserpumpstation in Verbindung mit einem Kühlturm gemeint, aber dazui braucht es mehr Kontext |
|
Guten Morgen! Aber in dieser Pumpenstation gibt es keinen Kühlturm! |
|
Guten Morgen, Du bist schon wieder munter? Dann ist Deine Variante richtig! |
|
Freilich bin ich munter! Ich muss doch in Kindergarten. Man muss doch aufstehen. |
| Ich habe mich nur gewundert, dass Du schon wieder auf den Beinen bist, weil Du gestern abend noch so spaet geschrieben hast. Und heute morgen hast Du schnell Deine Kinder in den Kindergarten gebracht und sitzt schon wieder ueber der Arbeit. |
|
Aber das macht mir Spaß. Ich muss noch viel lernen, aber dank MT bin ich auf dem richtigen Weg (hoffe ich zumindest). Kinder sind gut, aber ich brauche was für meine grauen Zellen. Stimmt es? |
| Stimmt, geht mir auch manchmal so. Aber ein bisschen arbeite ich auch fuer Geld! |
| Ich auch, Spielzeuge sind sehr teuer. |
| Mamik, wo schaffst Du denn Deine Kinder in den Kindergarten, in D oder in RF |
| In Deutschland. Und nach dem die Kinder klein sind, nur von 8 bis 13. Deswegen kann ich meistens nur abends oder nachts arbeiten. |
|
Guten Morgen mamik Du Fleissige, da hast Du ja ganz schoen was zu tun. Und sei froh, dass Du ueberhaupt Kindergartenplaetze hast, denn das ist ja auch manchmal recht schwierig. |
|
Guten Morgen, Gerhard! Ja, mit den KiGA-Plätzen ist hier ein grosses Problem. Wir mussten sehr lang warten, bis wir was bekommen haben. Jedes Mal war das Gleiche: "Tut uns leid, keine freien Plätze. Sobald was frei ist, informieren wir Sie darüber". Aber ich bin überhaupt froh, dass wir langsam aus dem Babyalter rauskommen. Ohne Hilfe ist es ganz schon anstrengend. Aber meine Arbeit will ich gar nicht aufgeben. So schwer wie es ist. |
| Wie alt ist/sind denn Deine Kinder. Und in welcher Gegend schaffst Du sie in den Kindergarrten?. Ich bin manchmal im Rheingau und manchmal im Erzgebirge. |
|
Mein Sohn ist 4, meine Tochter ist 2. Ich bin in der nähe von Nürnberg, Wendelstein. |
| You need to be logged in to post in the forum |