DictionaryForumContacts

 Вилли Брандт

link 9.12.2008 14:52 
Subject: перевод
To reject and resolutely oppose any drift to authoritarianism as well as any political system which allows or practises the violation of human rights to conquer or impose its power (political assassination, torture, arbitrary detention, press censorship, banning or repression of peaceful demonstrations, etc) -
Отвергать и решительно выступать против любого движения к авторитаризму, также как к любым политическим системам, которые позволяют, или практикуют нарушение прав человека .... а вот дальше проблемы???

 Вилли Брандт

link 9.12.2008 15:04 
то, что в скобках переводить не надо :)

 quorax

link 9.12.2008 15:12 
вариант:
с целью захвата или (принудительного) навязывания власти

 Вилли Брандт

link 9.12.2008 15:13 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum