 |
|
Subject: сварка tech. 1.Аll butt joints which are accessible from both sides shall be back gouged or ground to sound metal after welding the first side and then back welded on the reverse side.как перевести данное сочетание в вышеуказанном предложени: be back gouged or ground to sound metal. |
|
link 10.12.2008 10:40 |
|
имхо: подрубаются (зубилом) или зачищаются (щеткой, абразивным инструментом) |
| You need to be logged in to post in the forum |