DictionaryForumContacts

 vtb

link 9.11.2013 18:41 
Subject: Voor de toepassing van dit artikel wordt onder aandelen tevens begrepen het recht tot het nemen van aandelen. law
Пожалуйста, помогите сформулировать по-русски (из устава B.V.):
Voor de toepassing van dit artikel wordt onder aandelen tevens begrepen het recht tot het nemen van aandelen ?

Blokkeringsregeling
Artikel 5.
1. Elke overdracht van aandelen kan slechts geschieden met goedkeuring van de algemene vergadering.
Beperking omtrent de overdraagbaarheid van aandelen zoals bedoeld in dit artikel, geldt niet indien de houder krachtens de wet tot overdracht van zijn aandeel aan een eerdere houder verplicht is.
Voor de toepassing van dit artikel wordt onder aandelen tevens begrepen het recht tot het nemen van aandelen.

 Tante B

link 9.11.2013 23:10 
Для применения настоящей статьи под акциями понимается также право на получение акций.

 vtb

link 11.11.2013 16:16 
het nemen van aandelen - это не подписка на акции?
Для применения настоящей статьи под акциями понимается также право подписки на акции?

 

You need to be logged in to post in the forum