DictionaryForumContacts

 donatel

link 24.08.2006 8:49 
Subject: ausdruck
Пожалуйста, помогите перевести.

Ausdruck

Имеется в виду блок формулы.

Например: PAK_HOL=$ANTHRACEN$+$BENZ_A_PYR$+$BENZ_A_ANT$+$BENZ_K_FLU$

($ANTHRACEN$+$BENZ_A_PYR$) это Ausdruck.

Можно ли перевести как выражение или есть специальный мат. термин ?

Заранее спасибо

 Ульрих

link 24.08.2006 8:54 
я бы перевел как "выражение", но без гарантии

 Anna_495

link 24.08.2006 9:01 
Доброе утро!
Ну да, так оно и есть. у Аббы Лингвы спросила:
Ausdruck 1) (мат.)выражение
2) (вчт)печатные данные; последовательность символов
z.B.: - algebraischer Ausdruck - arithmetischer Ausdruck - eingliedriger Ausdruck - mehrgliedriger Ausdruck
:-)

 donatel

link 24.08.2006 9:11 
Ульрих, Anna_495

Большое спасибо. Беру "выражение". Да и на англ. Ausdruck был переведен
Expression. Почему-то "выражение" ассоциировалось у меня только
как филологический термин.

 

You need to be logged in to post in the forum