DictionaryForumContacts

 Natalia1809

link 17.12.2008 20:06 
Subject: building back better
Пожалуйста, помогите перевести предложение:
The mantra for those involved has been a focus on Aceh “building back better.”

Выражение встречается в следующем контексте:
Востановление провинции после землятресения
Заранее спасибо

 segu

link 17.12.2008 21:21 
Ачех - город в Индонезии, разрушенный цунами,
"building back better" - инициатива юнисеф, суть которой - строить лучше, чем было раньше
http://www.unicef.org/emerg/disasterinasia/index_42214.html

 

You need to be logged in to post in the forum