DictionaryForumContacts

 The Blonde Beauty

link 1.01.2009 5:09 
Subject: cad cell
cad cell flame sensor (употребляется в описании электронного устройства управления подачей топлива)
Правильно ли будет сказать, что это автоматический индикатор пламени этого устройства?

 The Blonde Beauty

link 1.01.2009 5:24 
полный контекст такой: The electronic oil primary used with a cad cell flame sensor, operates an oil burner and optional oil valve.
Ребята, впервые перевожу техническую инсрукцию, поэтому безумно сложно...(

 Yakov

link 1.01.2009 9:39 

 bondar-s

link 1.01.2009 13:00 
Элемент Вестона используется только в качестве эталона ЭДС - 1.018 В. Насчет фотокатода, - тоже вряд ли это так .
imho: Computer Aided Design (Cell - не обязательно хим. источник тока. Это, скорей, запальное устройство, работающее от эл. сети).

 Leo2

link 1.01.2009 15:32 

imho

Фотоэлектродный сигнализатор пламени

http://www.technoline.ru/catalog/product/1259

http://www.inspect-ny.com/heat/CadCellRelaySwitch.htm

modern oil-fired heating furnaces, boilers, and water heaters use a Cadmium Cell sensor, usually located inside the oil burner tube, to "see" the presence of flame and thus to assure that the oil burner assembly stops pumping oil into the combustion chamber if flame ignition is unsuccessful.

 Yakov

link 1.01.2009 16:48 
Leo2+1=3

 

You need to be logged in to post in the forum