DictionaryForumContacts

 lavazza

link 16.01.2009 8:13 
Subject: Работаем на развитие села
Заголовок статьи "Работаем на развитие села" перевела как "Working for development of rural sector". Пойдет?

 Codeater

link 16.01.2009 8:23 
ИМХО: Developing Rural Sector.

 newbie2k7

link 16.01.2009 9:22 
Вариант:
working towards the development of the rural sector

 newbie2k7

link 16.01.2009 9:30 
По идее, можно и так:
развитие села = countryside development

 lavazza

link 16.01.2009 14:45 
Спасибо большое )

 Susan79

link 16.01.2009 14:54 
I would use an article here: Developing the Rural Sector, but I would say that Codeater gets a 5 on his exam for the thought. :)

 

You need to be logged in to post in the forum