Subject: Antedated shoulder seam. Швейное производство sew. Здравствуйте!Горю! Прошу помочь c переводом следующего зверя: antedated shoulder seam. Речь идет о типе плечевого шва, использующегося при изготовлении классической мужской рубашки. Из контекста определить что это за шов не представляется возможным, технологи тоже голову сломали :( Заранее благодарю. С уважением, Александр |
Чисто теоретически: мужские рубашки чаще всего сшивают запошивочным швом, но насколько он соотносится с вашим - без понятия. Картинки нет? |
Картинка то есть, только ни хрена на ней не обозначено :( |
You need to be logged in to post in the forum |