DictionaryForumContacts

 Zorta

link 6.02.2009 11:49 
Subject: On-the-grid generators
Подскажите, пожалуйста, перевод термина "on-the-grid" - раньше что-то не встречалось, а найти нигде не могу. Речь идет системах управления наддувом в газопоршневых установках (в контексте, далее, также перечисляются другие области применения). Контекст: "XXX is used on compressor engine applications, on-the-grid electric power generators, and engine applications that have more gradual load swings like mechanical drives (pumps and blowers)".

Заранее спасибо, если кто-нибудь откликнется.

 Jimmy

link 6.02.2009 12:39 
Генератор энергосистемы

 Zorta

link 6.02.2009 13:24 
Спасибо, Jimmy!

 Enote

link 6.02.2009 14:17 
подключенные к сети генераторы

 

You need to be logged in to post in the forum