 |
|
link 6.02.2009 11:50 |
|
Subject: Validation trials; site-specific trials agric. Всем здрасти!!!Подскажите, как это можно перевести. Я пока не профессионал, только учусь. Вот контекст: Advice at plot level should be based on local on-farm experiments. These experiments will provide information on the impact of combined nutrient doses, timing of nutrient supply? and sources of nutrients on crop yields. The experiments should be simple and are of two types: site-specific trials and validation trials. |
|
Консультации по участку должны основываться на экспериментах, проведенных на местных фермах. Эти эксперименты позволяют получить информацию о влиянии дозировки питательных веществ, времени их ввода и источников питательных веществ на урожайность. Эксперименты должны быть простыми и иметь два типа: испытания в условиях, характерных для каждого отдельного участка, и контрольные тесты. Приблизительно так.... |
|
link 6.02.2009 15:16 |
| Спасибо большое!!! ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |