 |
|
Subject: Dock Printer and Printer Dock Do the expressions "Dock Printer" and "Printer Dock" have the same meaning? Multitran gives the first one, but my text for translation has the second, so I'm a bit confused.
|
| This is not the same. |
|
Контексту бы... Если речь идет о продуктах Kodak, то "Printer Dock" -- это официальный термин: http://www.kodak.com/eknec/PageQuerier.jhtml?pq-path=9/11921/1159 а "Dock Printer" -- это его неформальная версия: http://printers.bizrate.co.uk/printers/kodak-g600-dock-printer--pid609156857/ Но я вполне могу представить себе ситуацию, когда "Dock Printer" -- это принтер, встраиваемый в какую-нибудь стойку, а "Printer Dock" -- это гнездо в этой самой стойке под принтер. |
| Thanks a lot!=) |
| You need to be logged in to post in the forum |