DictionaryForumContacts

 Iskanderung

link 28.02.2009 11:17 
Subject: Short Circuits Between Turns electr.eng.
Помогите перевести фразу Short Circuits Between Turns. Выражение встречается в следующем контексте:

5.1.1 Short Circuits Between Turns

A short circuit between turns can be a consequent of two coinciding insulation defects, or the result of defects arising simultaneously on two adjacent wires. As wires are randomly tested, even the best quality wires can have weak spots. Weak spots can, on occasion, tolerate a voltage surge of 30% at the time of testing for shorting between turns, and later fail due to humidity, dust or vibration.
Depending on the intensity of the short, a magnetic hum becomes audible.
In some cases, the three-phase current imbalance can be so insignificant that the motor protective device fails to react. A short circuit between turns, and phases to ground due to insulation failure is rare, and even so, it nearly always occurs during the early stages of operation.

Заранее спасибо

 c_khrytch

link 28.02.2009 11:24 
витки обмотки коротят

 Iskanderung

link 28.02.2009 11:25 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum