DictionaryForumContacts

 Anya L

link 4.03.2009 7:07 
Subject: Как просматривать все переводы?
Добрый день! Вопрос такой: когда забиваешь слово в сроке поиска, mt выдает лишь небольшую часть переводов и ссылку "скрытые переводы| все переводы" внизу. как просмативать все переводы сразу, не переходя по ссылке? тем более, что тут же ограничивается список фраз, а когда переходишь по ссылке "все переводы", список все равно остается неизменным (например, для слова remember он выдается всего 11 фраз, хотя заявляет, что их 180).

кто-нибудь с таким сталкивался? Подскажите, пожалуйста.

 alk moderator

link 4.03.2009 9:02 
давайте конкретный пример. Например, для слова remember
http://www.multitran.ru/c/m.exe?s=remember
я вижу 108 фраз
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=remember&l1=1&l2=2
Возможно, у Вас часть тематик скрыта, поскольку был установлен фильтр в Настройках. Зайдите в Настройки в тот момент, когда просматриваете результаты перевода
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=24&sval=remember&action=3
и посмотрите, не отключены ли у Вас какие-нибудь категории. Для сброса нажмите "Подключить все тематики" справа и сохраните Настройки.

 

You need to be logged in to post in the forum