 |
|
link 4.03.2009 10:26 |
|
Subject: stealth acid energ.ind. уважаемые коллеги!как бы вы перевели stealth acid attack? контекст: protecting boilers from Stealth Acid Attack, конец цитаты заранее спасибо! |
| хм, скрытое воздействие кислоты? |
|
link 4.03.2009 10:35 |
| acid attack - кислотная коррозия, хотелось бы это как-то обыграть |
| скрытая кислотная коррозия или коррозия в скрытых полостях |
| You need to be logged in to post in the forum |