Subject: Перевод диплома на английский - прошу проверить! Переводила с латыни на английский. На английский перевожу редко, поэтому прошу поправить, если что-то коряво звучит.Спасибо заранее! Council of the Memorial Terra Nova (Newfoundland) University To all who may read these letters, greetings. XXX Doctor of Philosophy and grant him with all the honours, rights and privileges that appertain to this degree.
|
Коллеги!!! Скажите хоть что-нибудь, пожалуйста!!! |
by the supreme power and grant him all honours ... appertaining thEsE letters or "this document" |
Спасибо, eu_br! |
You need to be logged in to post in the forum |