DictionaryForumContacts

 Okneding

link 29.03.2009 6:39 
Subject: by suit on the judgement law
Помогите перевести выражение
by suit on the judgement,
да и всё предложение в целом:
The parties hereto hereby agree that a final judgment in any such suit, action or proceeding shall be conclusive and may be enforced in other jurisdictions by suit on the judgment or in any other manner provided by law.

Контекст - Loan Agreement, статья про регулирующее законодательство.

Заранее благодарю.

 kondorsky

link 18.06.2009 8:21 
которое может быть исполнено в других юрисдикциях по механизму признания и исполнения судебного решения, выданного за рубежом

 

You need to be logged in to post in the forum