DictionaryForumContacts

 upahill

link 17.04.2009 8:18 
Subject: транспортный прокурор
такой вообще бывает!? попался вот, переводи теперь.
transportorial prosecutor?
ЗС

 PERPETRATOR™

link 17.04.2009 8:24 
варианты:
transporta(o)ry
transportitious
transportorialistic

 Codeater

link 17.04.2009 8:28 
Нетранспортабельный прокуратор. :) ИМХО, prosecutor и все. Еще надо учесть, что именно вы переводите. В большинстве случаев в переводе одного прокурора будет достаточно. Главное, что он прокурор.

 

You need to be logged in to post in the forum