 |
|
Subject: Less wire fee Помогите пожалуйста перевести фразу LESS WIRE FEEв предложении Please wire the invoice amount, less wire fee, to the Bank Account below Заранее спасибо!!! |
|
за вычетом стоимости перечисления wire осталось с тех времен когда платежи делались телеграфным переводом ("по проводам", wire) ну так и осталось себе.. |
| Спасибо! |
|
Кстати для разрядки, но тоже в тему... Фунт стерлингов до сих пор называют кабелем (cable) в определенных кругах определенных товарищей, поскольку котировки на биржах по фунту передавались посредством телеграфа |
| You need to be logged in to post in the forum |