 |
|
Subject: quatre-quatre (véhicule) Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Это, наверное, машина 4х4, т.е. полноприводная |
| Конечно полноприводная, только произносится quatre SUR quatre (У Вас sur выпало) и пишется, соответственно, обычно 4 х 4 |
|
Большое спасибо за помощь, пишется, действительно, 4 x 4, но произносится [katkat ] Я сама слышала много раз, но не знала точного перевода на русский язык. Ирина |
| You need to be logged in to post in the forum |