DictionaryForumContacts

 simon_simonson

link 8.05.2009 7:58 
Subject: Электрооборудование подъемного крана
Добрый день всем,
Помогите, пожалуйста, разобраться с предложением:
On cab-operated cranes a switch or circuit breaker of the enclosed type, with provision for locking in the open position, shall be provided in the leads from the runway conductors.

"in the leads from the runway conductors" -- это где?

 tumanov

link 8.05.2009 8:57 
Возможно, это про того знаменитого "голого кондуктора, бегущего по рельсам" с выводами?

 simon_simonson

link 8.05.2009 9:51 
может быть и так, но на кой черт тогда голый кондуктор сдался журавлю, управляемому из такси?!

 tumanov

link 8.05.2009 10:00 
Все дело в лидзах, в которые надо врезать брейкер.
А крановожатый, который в кэбе, должен иметь возможность этот брейкер манипульнуть. Оттуда из кэба, кажется.

 Chuk

link 8.05.2009 16:12 
подкрановые контактные провода, токоподводы

 

You need to be logged in to post in the forum