 |
|
Subject: в этом их "фишка" inf. Пожалуйста, помогите перевести слово "фишка" в переносном смысле.Заранее спасибо |
|
если фишка = "характерная черта/особенность", see MT. ) если = "сильная сторона", тогда that's his/her strong point/strong suit контекст, как всегда, рулит. ) |
| Option: that's the trick of it |
| bottom/punch-line as the case may be |
| that's what makes it tick |
| that's what is all about |
| You need to be logged in to post in the forum |