DictionaryForumContacts

 Михаил Касаткин

link 8.06.2009 11:49 
Subject: precursor
Текст оригинала:
wet impregnation of platinum precursor
Вариант перевода:
мокрое оплодотворение платиной Иоана Предтечи
Подскажите, пожалуйста, о каком именно предтече может идти речь?

 алешаBG

link 8.06.2009 11:51 
http://ru.wikipedia.org/wiki/Иоанн_Креститель

 kondorsky

link 8.06.2009 11:58 
А это точно религиозный контекст?
Очень напоминает химический процесс с участием платинового прекурсора

 kondorsky

link 8.06.2009 11:59 

 nephew

link 8.06.2009 12:00 
мамадороhaя с)

 Михаил Касаткин

link 8.06.2009 12:30 
То есть оплодотворение не годится?

 nephew

link 8.06.2009 12:31 
Михаил Касаткин, не кощунствуйте

 Barn

link 8.06.2009 12:33 
Почему не годится? Очень даже хорошо звучит.. для заголовка спам-письма...

 

You need to be logged in to post in the forum