 |
|
Subject: поступающий воздух Добрый день!Подкорректируйте, пожалуйста! Воздух, поступающий на вход двигателя, проходит через корпус первой опоры в компрессор. The air ingoing to the engine input passes through the front-bearing housing to the compressor Спасибо. |
| Air supplied to the engine inlet enters/passes into the compressor via the front-bearing housing. |
| спасибо большое. Не подскажите, где можно почитать об этом и терминологию просмотреть? Тема новая для меня. |
| а то гуглить можно долго, а перевести нужно достаточно много |
| I dunno to be honest, just ask around:) |
|
подскажите, как перевести: распыленное форсунками топливо. Спасибо |
| injected fuel |
|
как уже написал в соседней ветке... поступающий воздух... - intake air. Воздух туда никто не подает - он сам приходит :) , когда самолет летит. Посмотрите на aviport... там, вроде, был небольшой словарик по авиации. А так - смотрите сайты GE, Pratt&Whitney, Rolls-Royce... |
| Спасибо |
|
См. в МТ: incoming air - приточный воздух поступающий воздух поступающий (притекающий, входящий) воздух Возможен вариант: |
| You need to be logged in to post in the forum |