 |
|
Subject: covering machine Буду очень признателен за помощь.Covering machine - в моем случае, насколько я понимаю, это оборудование для производства многокомпонентных нитей - см.описание ниже. На всякий случай - это однозначно не оплеточное оборудование. Как в таком случае можно разграничить (или перевести) single covering machine и double covering machine??? A covered yarn is made of a core wrapped by one or more yarns. Заранее спасибо |
| Еще один вариант, что это - оборудование для производства комбинированных нитей |
|
Вы почти ответили себе Установка по нанесению одно/двухслойного покрытия многокомпонентного волокна |
|
По гуглу уже кучу документов облазил, чтобы почитать про такое оборудование, и ничего толкового ... Меня смущает то, что речь идет о текстильном оборудовании... То есть, по сути, само слово "покрытие" |
|
Посмотрел в проспект. Смысл в том, что основу обертывают другим материалом. Согласен, оплетка и покрытие не точные термины. Какой-то прядильный процесс. Прядильная машина для добавления одно/двух компонентов ? Нужен спец текстильщик. |
|
Тут не прядильный, а, скорее, что-то вроде крутильного/тростильного процесса... Они специализируются на разного рода крутильном оборудовании... Текстильщик нужен... |
| You need to be logged in to post in the forum |