Claims are subject to 3% deduction in respect of settlement fees.

Мой вариант:
За обработку претензии взимается комиссия в размере 3% от суммы страховой премии.

Выражение встречается в следующем контексте:

страховой сертификат (страхование груза при перевозке)

Заранее спасибо