И еще:
incoterms - так и писать в переводе "инкотермс" или расшифровывать?

Еще указываются контактные данные:
telephone, fax, telex, cable.

Что это за cable

Thanks!!

Еще
This contract adopts the settlement term by D/A remittance.

Что такое D/A remittance?

Инкотерс не пишите - лучще поясните.

и еще
partial shipment allowed letter of credit - акккредитив с разрешенной частичной отгрузкой?????

заранее всем большое спасибо

http://www.incoterms.org :))))

partial shipment allowed letter of credit - акккредитив с разрешенной частичной отгрузкой - абсолютно верно

еще:
when the advising bank receives an irrevocable L/C issued by the buyers, the sellers should ask the advising bank to open __% of the L|C amount to the opening bank as a margin.

Когда банк, производящий выплату по аккредитиву, получает безотзывной аккредитив, выданный покупателем, продавец должен поручить банку, производящему выплату по аккредитиву, открыть ________% от суммы аккредитива банку, открывшему аккредитив, в качестве маржи.

Я не знаю, как передать грамотно вот это to open __% of the L|C amount to the opening bank as a margin.

- inspection certificate on quality and weight
Свидетельство о контроле за качеством и весом?

certificate covering CIF?? - что это такое?

Помогите, пожалуйста!