DictionaryForumContacts

 tar

link 4.07.2009 13:36 
Subject: ERISA excise taxes
The Company will indemnify and hold harmless each person by reason of the fact that he or she or a person of whom he or she is the legal representative is or was a director or officer of the Company against all expenses, liabilities and losses (including attorneys’ fees, judgments, fines, ERISA excise taxes or penalties and amounts paid or to be paid in settlement) reasonably incurred or suffered by such person in connection therewith...

Подскажите, пожалуйста, перевод ERISA excise taxes

 NC1

link 5.07.2009 6:09 
ERISA -- это Employee Retirement Income Security Act. Если очень коротко, это закон (принят в 1974 году), регламентирующий создание и деятельность корпоративных пенсионных планов. Титул II ERISA устанавливает особые акцизные налоги, которые взимаются с нанимателя, если он не внес требуемые законом взносы в пенсионный план или участвовал в сделках, запрещенных ERISA.

 

You need to be logged in to post in the forum