DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 12.07.2009 16:17 
Subject: assume a delivery period of 6 months.
Пожалуйста, помогите перевести.We assume a delivery period of 6 months

Выражение встречается в следующем контексте:
Delivery period: Still to be determined. We assume a delivery period of 6 months.

Заранее спасибо

 princess Tatiana

link 12.07.2009 16:20 
А что непонятно-то?
По нашим оценкам (предположениям), срок поставки составит порядка 6 месяцев

 %&$

link 12.07.2009 16:21 
Вар.:
Период поставки: еще не определен. Предположительно: 6 месяцев

 Tessy 1

link 12.07.2009 17:59 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum