DictionaryForumContacts

 urusal

link 12.07.2009 19:01 
Subject: в плане, вне плана
Добрый вечер!
Перевожу расчет напряжений трубопроводной системы, и в самом расчете с формулами встречается

фактор усиления напряжения в плане
фактор усиления напряжения вне плана

Возможно перевести просто как inside , outside - в плане и вне плана?

Спасибо заранее!

 %&$

link 12.07.2009 19:11 
wild guess:
Something like 'within/outside design limits'

 

You need to be logged in to post in the forum