 |
|
Subject: гарантийная наработка? Средняя наработка на отказ II и III групп сложности за гарантийную наработку, ч,
|
|
средняя наработка на отказ: 1) mittlerer Arbeitsumfang bis zum Ausfall 2) mittlerer Arbeitsumfang je Ausfall |
| Вадим, спасиибо, вот никак не придумаю про гарантийную наработку... |
|
Vom Hersteller wird manchmal die sogenannte MTBF (mean time between failure) angegeben. Sie wird in Stunden angegeben und misst die durchschnittliche Zeit zwischen zwei Ausfаеllen. Aussagekrаеftiger fuer die Qualitаеt ist jedoch die MTTF (mean time to failure); auch sie ist eine Zahl in Stunden, misst aber die durchschnittliche Zeit bis zum ersten Ausfall. |
|
гарантийная наработка: garantierte Funktionsdauer (словарь Grosses Oekonomisches Woerterbuch Russisch-Deutsch) |
| Спасибо |
|
Hier ist sicher MTTF gemeint. Dabei wird suggeriert, dass der erste Ausfall vor dem Ablauf der Garantiezeit stattfindet. Mit anderen Worten, unsere Garantie ist länger als MTTF. |
| You need to be logged in to post in the forum |