DictionaryForumContacts

 Vrubel

link 20.10.2006 23:01 
Subject: перемещение товаров
(по складу). Спасибо заранее.

 Gajka

link 20.10.2006 23:27 
Lagerverkehr?

 Vrubel

link 20.10.2006 23:39 
А Warentransport не подойдет (о перемещении товаров по складу)?

 marcy

link 21.10.2006 0:00 
В некоторых случаях и контекстах Warenbewegung:)

 Vrubel

link 21.10.2006 0:09 
Спасибо.

 Gajka

link 21.10.2006 0:41 
Warentransport больше подходит тогда, когда товар погружается в транспортное средство. А на складе больше: от одной полки к другой, или от места производства к месту отгрузки.

 Erdferkel

link 21.10.2006 8:43 
Доброе утро всем!
Для информации о складах:
http://www.logismarket.de/navigation/product/ProductCategoryBrowserAction.do?ctg=14812798
Имхо: в пределах склада лучше Warenbewegung. За его пределами предпочтительнее Warentransport. Но еще лучше бы чуть-чуть контекста...

 Vrubel

link 21.10.2006 11:57 
Спасибо за ссылку. Использую Warenbewegung (речь идет о перемещнии товара внутри склада, контекста особого нет, спецификация). Еще раз всем спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum