DictionaryForumContacts

 index

link 26.05.2005 11:02 
Subject: помогите закончить фразу
гарантия распространяется только на дефект материала и его обработку, а не на повреждения, возникшие в результате этого дефекта. (речь о запчастях)
This Guarantee shall apply only to defects in materials and workmanship and shall not cover the defects that arise due to causes???? как дальше

 Irisha

link 26.05.2005 11:03 
defects caused by/resulting from

 Little Mo

link 26.05.2005 11:17 
and shall not cover ANY DAMAGE ARISING AS A RESULT OF SUCH DEFECTS

 Warda

link 26.05.2005 11:18 
shall not cover defects appeared as a result of using the faulty material

 Irisha

link 26.05.2005 11:26 
Конечно, damage. А вот кричать на меня не надо. :-)))))))))

 Little Mo

link 26.05.2005 12:01 
А я и не кричала.
Я того, - чтобы аскеру понятно было где я руку приложила...
Пардон-с

 Irisha

link 26.05.2005 12:03 
Да это у меня шутки такие, не обращайте внимание. :-)

 

You need to be logged in to post in the forum