Subject: помогите пожалст. перевести balance the interests of investorsчто тут имеется ввиду? - начисление процентов на сальдо? The tariff methodology attempts to balance the interests of investors, initial and future shippers alike. For this purpose, rather than a fixed tariff for the project life time, we would propose to construct a tariff model that would be used by the parties to annually revise the tariff to reflect changing conditions in capital costs, operating costs, inflation, exchange rates, taxes and working capital needs. я буду очень очень вам признательна за помощь! |
|
link 26.05.2005 11:22 |
сбалансировать интересы инвесторов и... |
стесняюсь спросить... а "сбалансировать/урегулировать/привести в равновесие/учесть [и тэ дэ] интересы инвесторов" не подходит? :) |
You need to be logged in to post in the forum |