DictionaryForumContacts

 Иннка

link 2.11.2006 13:04 
Subject: die Vortransporte
Что такое Vortransporte und Rollgebuhren? Подскажите кто знает
Контекст:
die Vortransporte als ortliche Rollgebuhren oder Vortransportkosten abgerechnet worden sind

Спасибо

 Ульрих

link 2.11.2006 13:06 

 Иннка

link 2.11.2006 13:17 
ну à нашла,Vortransporte на этом сайте, а на русском сайте не нашла эквивалент

 Ульрих

link 2.11.2006 13:20 
как же Вы найдете, если не знаете, что это такое? :))

извините, я не проверил, но может, найдутся более удачливые коллеги :))

 Иннка

link 2.11.2006 14:21 
может это переводится как транспортировка?

 Erdferkel

link 2.11.2006 17:01 
Vortransport = подвоз груза к месту отправки для дальнейшей транспортировки
Rollgebühren = плата за доставку железнодорожных грузов автотранспортом (для дальнейшей транспортировки по ж.д.)

 

You need to be logged in to post in the forum