DictionaryForumContacts

 tanja

link 2.11.2006 13:47 
Subject: Bereitschaftspauschale
Здравствуйте!

как это по-русски?

пункт в условиях технического обслуживания

спасибо

 Your Bunny Wrote

link 2.11.2006 15:20 
(буду заботливо готовить почву для Erdferkel)
давайте попытаемся замутить что-нибудь по берайтшафт. По поводу паушалэ так много точек зрения, что меня от паушале уже просто откровенно мутит.

итак, возможные вариант берайтшафта в приведенном Вами контексте:
- оперативное реагирование
- обеспечение оперативного выезда (специалистов)

 Gajka

link 2.11.2006 15:32 
А мой вариант таков: оплата готовности явиться по вызову (здесь оплачивается и время готовности без самого случая выезда и непосредственно выезд с дальнейшими действиями). Т.е. в момент ожидания запрещено употреблять алкоголь, уезжать в отпуск...и это тоже оплачивается по определённому тарифу, особенно если такая готовность выпадает на выходные или праздничные дни.

 Your Bunny Wrote

link 2.11.2006 15:37 
хороший вариант, Gajka!!
остается только запасти денежки и сделать пару ложных вызовов, чтобы убедиться, так ли они хороши на самом деле, как утверждают на бумаге:))

 Gajka

link 2.11.2006 15:56 
Дороговато будет с ложными выездами;)) Не каждому такая честь достаётся. Проверяют и перепроверяют ещё до распределения часов и недель. Есть один знакомый, так он даже уволился, потому что ему не доверяли и эту берайтшафт в течение нескольких лет не поручали...

 Erdferkel

link 2.11.2006 17:12 
2Your Bunny Wrote
Спасибо за заботу и почвоудобрение ;-)) Но не пригодилось - Гаечка все прекрасненько разъяснила. По прекрасно удобренной и разрыхленной почве накопалась еще только "паушальная оплата службы экстренного вызова"...

 Ульрих

link 2.11.2006 17:12 
И опять молодец, Gajka! :))

 Gajka

link 2.11.2006 18:47 
2Ульрих

Ой! Я так краской зашлась, уши горят, рот в улыбке расплывается:)))))

 tanja

link 3.11.2006 6:22 
пасибо!

 vittoria

link 3.11.2006 6:28 
Гайка, главное не плавится, а то металл, как я погляжу, совсем раскалился:))

 vittoria

link 3.11.2006 6:29 
главное - не плавиться
вот так должно быть

 

You need to be logged in to post in the forum