 |
|
Subject: Давайте сверим часы Пожалуйста, помогите перевести выражение "Давайте сверим часы". Заранее спасибо
|
| в одном американском военном фильме говорили "let's synchronize our watches". |
|
ну вот, например, если речь идет о наручных часах (watches)... вряд ли военные будут носить с собой clocks (ну только если для кормления Маззи :-) ): http://jewelry.suite101.com/article.cfm/how_to_choose_a_mechanical_watch |
| You need to be logged in to post in the forum |