 |
|
Subject: Kesselhaus Доброе утро всем!Verrorung des bereiches Kesselhaus - котекста больше нет. Прайс - лист Что то я сегодня не могу собраться с мыслями. Как бы это правильнее назвать. |
|
Котельная это + Verrohrung http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=3&L2=2&EXT=0&s=Verrohrung Возможно, имеется в виду (система) трубопровода в котельной |
|
Трубы (их прокладка) для котельной, если прайс-лист. Сейчас прийдут коллеги-техники, поправят:) |
|
трубная обвязка котельной? монтаж системы трубопровода в котельной? - чушь наверное, или? |
| Или просто монтаж труб? |
| Спасибо, marcy! |
|
Доброе утро! Мы это называем трубной обвязкой котельной. |
|
Привет, greberli! Как в Баварии – «мороз и солнце, день чудесный»? |
|
Привет, marcy! Мороз и солнце да, насчет "чудестности" дня еще подожду - man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. :) |
|
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben а если по-русски, цыплят по осени считают :) |
|
А можно сказать «ещё не вечер». Просто не в бровь, а в глаз:)) Привет, Вика! В Питере тоже солнечно? |
|
Привет,Лилия! :) не, в Питере пурга во всех смыслах этого слова |
|
Просто не замечай. Это скоро кончится:) |
|
positive thinking пока не подключен :) другое дело, что в Москве на след. неделе безумные морозы обещают. придется носки вязать в спешном порядке |
| кстати, а чего в Берлине с погодой? :) |
|
Прямо по Пушкину – день чудесный:) Правда, заказчик может устроить пургу, но я переживу:) |
|
Доброе утро! наши монтажники это ещё называют "обвязка трубами" |
|
ой, что-то я не в кассу... вы уже про погоду... :))) Кстати, слышала в новостях - в Финляндии снеговые заносы, в Голландии - ливневые дожди, а в Чехии (кажись) сливовые деревья расцвели... :-) |
| Рассказывают, что в других районах Берлина уже снег лежит. Но у нас просто холодно и очень солнечно :) |
| Ну наконец-то и в Берлине холодно, а то прям даже неловко было :) |
| Да, но зато солнечно, как летом. Меня сейчас даже слепит:)) |
| и даже розовые очки не помогают? :) |
|
Доброе утро всем! На Брокене уже снег и снеговиков лепят, а у нас холодина просто. Но хоть ураган дальше умчался, а то на улицу не выйти было. А зато в нашем Б. неделя Braunschweiger Mumme! Почитайте, кто не знает - в нем. Вики есть: http://de.wikipedia.org/wiki/Braunschweiger_Mumme http://www.pivo-bier.de/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=28 Завтра пойду праздновать! |
| Привет всем! А у нас снег выпал и теперь лежит... на полях... и никакого солнца. А ещё у меня резина летняя...:((( |
|
SRES, у Вас, как и у greberli, есть автомобиль? :))) Кстати, берлинская шутка по поводу солнца: 2vittoria Всем привет, кстати! |
|
2 marcy а у тебя такие имеются? ты только про розовые рассказывала :)) |
|
2marcy "SRES, у Вас, как и у greberli, есть автомобиль? :)))" Да, нам по рангу положено!:))) |
|
2greberli greberli, Вы поняли что marcy в скобки поставить хочет? :))) |
|
2vittoria Про шпионские – это я только тебе по большому секрету, пока все личным автотранспортом занимались и нас не слушали:)) |
|
2SRES Да marcy ведь баварофилка. Думаю, она сделает правильный выбор. :)) |
| Будем надеяться:)) |
| В скобках другие земли прописаны – которые выступают против баварско-прусской нерушимой дружбы навек! |
| мир, дружба, жЕвачка!:))) |
|
to marcy: буквально позавчера ехала в метель и слушала Ханса Зёльнера :о) nähmlich "endlich eine Arbeit", wo "...über Deutschland lacht die Sonne..." :o) to Erdferkel: |
|
Гутен так ту ол! vittoria вчера (в ответ на моё карканье? :-))) ) проглаголила истину, спросив, когда же я все-таки работаю. Оказалось, что работаю я в основном сегодня... :-))). Глаза не отрываются от экрана монитора, и я их, честно говоря, не совсем понимаю - ведь на нем отображаются все лишь чертежи каких-то железяк, а не милые сердцу постинги коллег...))) |
|
2Grosse Я уже когда-то пропагандировала Зёльнера на форуме, правда, его раннее творчество:)) 2Franky Как писали когда-то в рекламном слогане одного бюро: «Мы работаем, чтобы вы могли отдыхать» :) |
|
to marcy: А я с ним познакомилась только недавно :о) Мне бы его еще научиться понимать :о))) Честно говоря, не все разбираю *и не только потому, что это песни :о)))* |
|
marcy, LOL (à тут по-английски посмеюсь, пока меня не выгнали с немецкого форума)... :-) |
|
2Grosse У него в раннем творчестве была сильна тема Ямайки и «травки», там он тоже иногда очень невнятно пел (по разным причинам:) Можно схитрить – наверное, его тексты есть в интернете:) Кстати, послушайте Ringsgwandl-à (его à уже тоже сильно пропагандировала, greberli знает:) 2Franky |
|
to marcy: да, мне про его отношение к травке тоже рассказывали :о)) *а он сам пел - ich rauch natürlich mit...* да, будет время - поищу :о) |
|
marcy дык я ток по-доброму и умею... при попытке посмеяться по-злому со мной, как правило, случается судорога... :-) |
| Ergo: не стоит и пытаться:) |
|
Вы который день подряд перефразируете философов... Cogito ergo не стоит и пытаться! вот последствия крушения проекта под названием "Просвещение". Тотальный нигилизм...скепсис...равнодушье... :-) |
|
Ошибочка вышла: это я писамши о злом смехе, а не о поисках в интернете:( Просвещение рулит, как известно:) |
| ergo: злой смех фтопку! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |