DictionaryForumContacts

 Kirschkern

link 3.11.2006 10:20 
Subject: Kita-Platz
Доброе утро:)
насколько я поняла, это детский садик или не совсем так?
контекст таков:
ein Kita-Platz in Zuerich kann 100 Franken pro Tag kosten.
спасибо заранее:)

 marcy

link 3.11.2006 10:23 
Kindertagesstaette
Для Швейцарии – см. википедию
http://de.wikipedia.org/wiki/Kindertagesst??tte

 marcy

link 3.11.2006 10:26 
Eсли не откроется:

Schweiz

Eine KindertagesstКtte ist eine Institution, die an allen fßnf Werktagen ganztags geЪffnet ist und in der den Kindern ein Mittagessen angeboten wird, anders als zum Beispiel in Spielgruppen.

Das freie Spielen steht im Vordergrund, und es wird meist ohne Lehrplan gearbeitet, wodurch sich KindertagesstКtten vom Kindergarten und von der Schule abgrenzen. Ausnahmen sind meist KindertagesstКtten, die von anderen Staaten errichtet und bezuschusst werden (Frankreich, Spanien).

Der Begriff KindertagesstКtte umfasst in der Schweiz Krippen bzw. Kinderkrippen, Horte bzw. Kinderhorte und Tagesheime (auch als Tagi abgekßrzt). Die Bedeutungen der Begriffe ßberschneiden sich stark und werden individuell und kantonal uneinheitlich verwendet. Tendenziell wird der Begriff Kinderkrippe eher fßr Kinder im Vorschulalter verwendet, wКhrend Horte oft kurzzeitige Betreuungen im Zusammenhang mit Veranstaltungen (Sonntagsmesse, Museumsbesuch, Wellness Center) leisten. Der Begriff Tagesheim wird lokal im Raum Basel verwendet und schlieІt meist die Freizeitbetreuung von Schulkindern mit ein (nicht zu verwechseln mit dem Begriff Kinderheim, welcher eine 24-Stunden-Betreuung umfasst), wКhrend der Begriff KindertagesstКtte von Deutschland beeinflusst ist und gegenwКrtig noch eher selten eingesetzt wird.

Die Betreuung umfasst die gesamte Spanne von der Geburt bis 16 Jahren. Das hЪchste Betreuungsaufkommen ist jedoch zwischen dem 3. Lebensmonat und dem Kindergarteneintritt mit 5 bzw. 6 Jahren.

 Kirschkern

link 3.11.2006 10:30 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum