DictionaryForumContacts

 Pierre7

link 6.10.2009 18:39 
Subject: blockout, blocking-out dentist.
Добрый день!

Кто может помочь с переводом термина blockout (или blocking-out ).

Это специальный аппарат для заполнения воском пустот при изготовлении моделей в зубной технике (стоматологии).

Заранее спасибо

 Alex Lilo

link 6.10.2009 18:56 
а я думал, что это материал для отбеливания, идет со шприцем. так и называется "Блок-Аут"
мож тут идет речь о применении этого материала?

 Alex Lilo

link 6.10.2009 18:58 
а, это может быть выведение стенок полости

 Alex Lilo

link 6.10.2009 19:01 
варианты, которые приходят в голову:

Выполнение процедуры выведения стенок полости (БЛОК-АУТ)

блокирование всего поднутрения и создание места для цемента (до формирования вкладки и финишной обработки)

 

You need to be logged in to post in the forum