DictionaryForumContacts

 Mentality

link 8.10.2009 6:29 
Subject: Держать защиту закрытой
Не могли бы проверить?? Кажется как то коряво получилось???
Danger!
Hot surfaces
Keep guards closed unless change tooling

Опасно!
Горячие поверхности
Защитные двери должны быть закрыты, открывать только при смене инструментальной оснастки

 %&$

link 8.10.2009 6:36 
Caution: Hazard area!
Hot surfaces
Keep the safety doors closed at all times other than when tooling is changed/replaced.

 Mentality

link 8.10.2009 6:38 
Просила проверить перевод с английского на русский

 %&$

link 8.10.2009 6:44 
имо:
Опасно, горячие поверхности!
Защитные двери должны быть закрыты, открывать только при замене технологического оборудования.

 

You need to be logged in to post in the forum