 |
|
link 31.05.2005 15:31 |
|
Subject: Выдержка после транспортировки Нид хелп!Что-то не очень получается перевести фразу: "После транспортировки требуется выдержка при комнатной температуре в течение трех часов". After shipment, the device requires three-hour storage at the room temperature. Как-то не очень нравится... |
|
...the device should be (must be) left for three hours at room temperature ...the device should be (must be) allowed to acclimatise...(as above) |
| exposure to room temperature (или should be exposed) |
| You need to be logged in to post in the forum |