Subject: натолкнуть на мысль Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Опыт работы натолкнул на выбор темы Заранее спасибо |
The subject arose from (my) previous work experience |
(..) is what suggested this subject(-matter) to me |
My work experience caused me to choose... |
Может попробовать Passive?: The subject was prompted by my work experience. |
You need to be logged in to post in the forum |