Subject: Подскажите, пожалуйста, перевод двух предложений Подскажите, пожалуйста, перевод двух предложений, чтобы грамотно и складно звучали:на будущий год будут усилены меры, направленные на предупреждение роста заболеваемости. В частности, будет расширен план вакцинации, особое внимание при этом будет уделено тем районам, где отмечается наибольшее число заболевших. Спасибо!! |
Increased measures to prevent epidemics ( or to curb incidence rate) are planned to be undertaken next year. Particularly, vaccination plan is to be expanded. The regions of the highest incidence rate are to be given special consideration. |
Спасибо большое! |
You need to be logged in to post in the forum |