DictionaryForumContacts

 Валькирия

link 1.11.2009 10:09 
Subject: directly compressible pharma.
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как перевести на русский "Directly compressible granular mannitol"

Весь контекст - пояснение к веществу:

Mannitol (Peritol SD 200 Directly compressible - Granular Mannitol)

Встречается этот directly compressible в сети довольно широко (особенно в патентах), но никакой информации как это должно звучать по русски я так и не нашла.

полностью компрессируемый/компресуемый? (на грамоте и слова-то такого нет)

Заранее спасибо за помощь.

 Dimpassy

link 1.11.2009 12:49 
Гранулированный маннитол для прямого прессования?

 Валькирия

link 1.11.2009 12:53 
Очень даже может быть :)
Спасибо, Dimpassy!

 

You need to be logged in to post in the forum