DictionaryForumContacts

 Марина

link 10.11.2006 11:29 
Subject: ueber Flur tech.
Сегодня запнулась о кабель.
Pressesteuerung rechts von der Presse in separatem Pult, Kabellaenge 3 m ueber Flur.

Управление справа от пресса на отдельном пульте, длина кабеля 3 м ...? Что такое ueber Flur?
Помогите, пожалуйста

 Ульрих

link 10.11.2006 11:31 
над полом?

 greberli

link 10.11.2006 11:32 
ИМХО скорее "на/по полу".

 Ульрих

link 10.11.2006 11:34 
да, greberli, мне сейчас тоже так кажется после того, как прочитал контекст :))

 Марина

link 10.11.2006 11:37 
Спасибо! Про пол-то я поняла, но меня смутил предлог.

 

You need to be logged in to post in the forum