DictionaryForumContacts

 Дин@

link 15.11.2009 9:40 
Subject: home
Пожалуйста, помогите перевести period hall. Выражение встречается в следующем контексте: advertisments for homes. Period hall, good-sized lounge, dining room....Заранее большое спасибо

 алешаBG

link 15.11.2009 9:57 
ИМХО думаю, можно оттолкнуться от значение -
period house=старинный дом
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=period house

 lanusia

link 15.11.2009 10:57 
+1
по аналогии с

period costume/dress/furniture -
the clothes or furniture of a particular time in history

They performed 'Julius Caesar' in period dress.

 

You need to be logged in to post in the forum